{"id":1312,"date":"2015-05-22T14:05:23","date_gmt":"2015-05-22T18:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/glslcities.org\/?page_id=1312"},"modified":"2016-11-01T17:28:00","modified_gmt":"2016-11-01T21:28:00","slug":"cadre-conservation-de-leau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/","title":{"rendered":"Cadre de conservation de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p>Les\u00a0membres\u00a0de\u00a0l&rsquo;Alliance\u00a0des\u00a0villes\u00a0des Grands\u00a0Lacs\u00a0et du Saint-Laurent\u00a0travaillent\u00a0fort en\u00a0vue\u00a0de la conservation de nos\u00a0pr\u00e9cieuses\u00a0ressources\u00a0hydriques.<\/p>\n<p>Dans le contexte du Cadre de conservation des eaux de l&rsquo;Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les villes visent \u00e0 r\u00e9aliser d&rsquo;ici 2015 une r\u00e9duction de 15 pour cent de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau par rapport \u00e0 celle de 2000.<\/p>\n<p>Pour toute question, veuillez communiquer avec Simon Belisle au 312-201-4517\u00a0ou \u00e0 simon.belisle@glslcities.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Groupes du cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/h2>\n<h3>Groupe\u00a01 \u2013 Pour les\u00a0villes\u00a0ayant\u00a0un plan de conservation :<\/h3>\n<ol>\n<li>\u00a0L&rsquo;AVGLSL demande aux villes du groupe 1 de lui fournir :\n<ul>\n<li>Une lettre confirmant l&rsquo;intention de participer, accompagn\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9solution municipale facultative<\/li>\n<li>Un aper\u00e7u du programme de conservation des eaux de votre ville, y compris ses r\u00e9ussites jusqu&rsquo;ici, les le\u00e7ons retenues, le volume d&rsquo;eau conserv\u00e9 annuellement, les \u00e9conomies \u00e9nerg\u00e9tiques et mon\u00e9taires r\u00e9alis\u00e9es et autres avantages du programme<\/li>\n<li>Le nom d&rsquo;une personne-ressource avec qui les autres villes pourront communiquer au sujet du programme de conservation des eaux (pr\u00e9f\u00e9rablement quelqu&rsquo;un qui en conna\u00eet les subtilit\u00e9s techniques)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir, l&rsquo;AVGLSL demandera aux villes du groupe 1 de fournir en mai un rapport d&rsquo;\u00e9tat annuel de leur programme de conservation des eaux. L&rsquo;AVGLSL \u00e9laborera un mod\u00e8le facile \u00e0 suivre pour la pr\u00e9paration de ces rapports annuels.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Groupe 2 \u2013 Pour les villes ayant besoin d&rsquo;un plan de conservation :<\/h3>\n<ol>\n<li>L&rsquo;AVGLSL demande aux villes du groupe 2 de lui fournir :\n<ul>\n<li>Une lettre confirmant l&rsquo;intention de participer, accompagn\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9solution municipale facultative<\/li>\n<li>Veuillez aussi indiquer le moment auquel la ville pr\u00e9voit de mettre en \u0153uvre son programme de conservation des eaux, et donner plus de d\u00e9tails au sujet de sa strat\u00e9gie de mise en \u0153uvre et de son budget.<\/li>\n<li>La ville pourra entreprendre ses initiatives de conservation des eaux apr\u00e8s avoir \u00e9labor\u00e9 un programme de conservation des eaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une fois que le programme sera en \u0153uvre, l&rsquo;AVGLSL demandera \u00e0 la ville de lui fournir en mai de chaque ann\u00e9e un rapport annuel d\u00e9crivant les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par la ville dans le cadre de son programme de conservation des eaux.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour toute question, veuillez communiquer avec Melissa Soline au 312.201.4517 ou\u00a0<a href=\"mailto:melissa.soline@glslcities.org\">melissa.soline@glslcities.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Rapports\u00a0annuels<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/WCF-annual-report-_June-20141.pdf\" target=\"_blank\">2014 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/WCF-annual-report-2013-final1.pdf\" target=\"_blank\">2013 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/WCF-annual-report-2012-final1.pdf\" target=\"_blank\">2012 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n<li>2011<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Water-Conservation-Annual-Report-2010.pdf\" target=\"_blank\">2010 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/WCF_Annual-Report_0615091.pdf\" target=\"_blank\">2009 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/WCF_Annual-Report_Final_0715081.pdf\" target=\"_blank\">2008 Rapport &#8211; Cadre de conservation de l&rsquo;eau<\/a>\u00a0(en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les\u00a0membres\u00a0de\u00a0l&rsquo;Alliance\u00a0des\u00a0villes\u00a0des Grands\u00a0Lacs\u00a0et du Saint-Laurent\u00a0travaillent\u00a0fort en\u00a0vue\u00a0de la conservation de nos\u00a0pr\u00e9cieuses\u00a0ressources\u00a0hydriques. Dans le contexte du Cadre de conservation des eaux de l&rsquo;Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les villes visent \u00e0 r\u00e9aliser d&rsquo;ici 2015 une r\u00e9duction de 15 pour cent de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau par rapport \u00e0 celle de 2000. Pour toute question, veuillez&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/\">Read More<span class=\"hidden\"> about \u00ab\u00a0Cadre de conservation de l\u2019eau\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1306,"menu_order":20,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1312","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les\u00a0membres\u00a0de\u00a0l&rsquo;Alliance\u00a0des\u00a0villes\u00a0des Grands\u00a0Lacs\u00a0et du Saint-Laurent\u00a0travaillent\u00a0fort en\u00a0vue\u00a0de la conservation de nos\u00a0pr\u00e9cieuses\u00a0ressources\u00a0hydriques. Dans le contexte du Cadre de conservation des eaux de l&rsquo;Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les villes visent \u00e0 r\u00e9aliser d&rsquo;ici 2015 une r\u00e9duction de 15 pour cent de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau par rapport \u00e0 celle de 2000. Pour toute question, veuillez... Read More about &quot;Cadre de conservation de l\u2019eau&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-01T21:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/great-lakes-social.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/cadre-conservation-de-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/cadre-conservation-de-leau\\\/\",\"name\":\"Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-22T18:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-01T21:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/cadre-conservation-de-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/cadre-conservation-de-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/cadre-conservation-de-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villes VERDD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/fr\\\/initiatives\\\/villes-verdd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cadre de conservation de l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/\",\"name\":\"L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent\",\"description\":\"Des maires unis pour prot\u00e9ger et restaurer les Grands Lacs et le Saint-Laurent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glslcities.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent","og_description":"Les\u00a0membres\u00a0de\u00a0l&rsquo;Alliance\u00a0des\u00a0villes\u00a0des Grands\u00a0Lacs\u00a0et du Saint-Laurent\u00a0travaillent\u00a0fort en\u00a0vue\u00a0de la conservation de nos\u00a0pr\u00e9cieuses\u00a0ressources\u00a0hydriques. Dans le contexte du Cadre de conservation des eaux de l&rsquo;Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les villes visent \u00e0 r\u00e9aliser d&rsquo;ici 2015 une r\u00e9duction de 15 pour cent de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau par rapport \u00e0 celle de 2000. Pour toute question, veuillez... Read More about \"Cadre de conservation de l\u2019eau\"","og_url":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/","og_site_name":"L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent","article_modified_time":"2016-11-01T21:28:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/glslcities.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/great-lakes-social.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/","url":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/","name":"Cadre de conservation de l\u2019eau - L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glslcities.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-22T18:05:23+00:00","dateModified":"2016-11-01T21:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/cadre-conservation-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives","item":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villes VERDD","item":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/initiatives\/villes-verdd\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cadre de conservation de l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glslcities.org\/#website","url":"https:\/\/glslcities.org\/","name":"L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent","description":"Des maires unis pour prot\u00e9ger et restaurer les Grands Lacs et le Saint-Laurent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glslcities.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6973,"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions\/6973"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glslcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}