Assemblée annuelle Montréal 2017

Présentations

Collaboration entre villes

Partenariats publics-privés pour les municipalités des Grands Lacs et du Saint-Laurent

Conférencier

Dr. Pierre Béland, chercheur, écrivain, expert en conservation et ancien commissaire, Commission mixte internationale

Session spéciale – Financement de la restauration des Grands Lacs

Partenariats face aux changements climatiques

Michelle Morin-Doyle, maire suppléant et membre du comité exécutif de la Ville de Québec
Kimberley Knott-Hill, directrice des politiques, Detroiters Working for Environmental Justice et directrice de projet, Detroit Climate Action Collaborative
Cindy Toth, Town of Oakville
Roger Lachance, Directeur du service de l’environnement, Ville de Montréal

Présentation spéciale – Gestion durable des eaux municipales – Bilan 2013-2016 de la Ville de Montréal

Mme. Chantal Rouleau, mairesse de l’arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles et membre du comité exécutif responsable de l’eau

Partenariats intergouvernementaux pour les Grands Lacs et le Saint-Laurent

Denis Lapointe, maire, Salaberry-de-Valleyfield

Présentation spéciale – Programme NASA DEVELOP

Jenna Williams, NASA Develop Program, Ames Research Center (CA)

Communiqués de presse

GLSLCI EN Press Release – 061517
Communiqué AVGLSL 15 juin

Résolutions

Résolutions 2017

Programmation

Un service de traduction simultanée est offert tout au long de la conférence.

Mardi, 13 juin 2017
17:00–21:00	Inscription
Mercredi, 14 juin 2017 – Activités des membres
8:00 – 18:00	Inscription
8:00 – 8:30	Déjeuner (salle Jasmin)
8:30 – 12:30	Réunion et diner du conseil d’administration
12:45 – 13:45	Réunions régionales Réunion Québec (salle Narcisse AB) Réunion É-U (salle Iris AB) Réunion Ontario (salle de bal)
14:00	Réunion des membres
17:15 – 17:30	Départ pour l’hôtel de ville de Montréal
17:45 – 18:45	Cocktail de bienvenue, Hôtel de ville de Montréal
18 :45	Départ pour la réception des membres
19:15 – 22:00	Réception des membres Présentée par la Chamber of Marine Commerce et le Port de Montréal
Jeudi, 15 juin 2017 – Ouvert au public (avec inscription)
7:30 – 17:00	Inscription
7:30	*Déjeuner* Présenté par le Port de Québec et l’AIVP, le réseau mondial des villes portuaires
8:15	Cérémonie d’ouverture et conférenciers Denis Coderre, maire, ville de Montréal et président, Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent
9:00	Conférencier
9:30	*Conférence de presse* – Membres de l’Alliance des villes (salle Jasmin) *Pause avec les commanditaires* – Autres participants (Hall)
10:00	Pause avec les commanditaires – Tous les participants (Hall)
10:15	Collaboration entre villes L’Alliance est un exemple de municipalités servant de catalyseurs d’action dans la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Dans cette session, nous discuterons d’autres exemples de collaboration et de comment ces organismes aident leurs villes à démontrer leur leadership. Conférenciers Serge Péloquin, Maire de la ville de Sorel-Tracy Jarkko Virtanen, adjoint au maire, ville de Turku (Finlande) et vice-président, Union des villes baltes Frank Klipsch, Mayor, Davenport (Iowa), Membre, Mississippi River Cities and Towns Initiative
11:15	Partenariats publics-privés pour les municipalités des Grands Lacs et du Saint-Laurent Les PPP peuvent offrir un moyen novateur de répondre à de nombreux enjeux, des infrastructures grises et vertes à la revitalisation des berges. Ce panel discutera d’exemples de PPP ayant connu du succès pour tous les participants et de comment ils ont été développés. Modérateur Tom Barrett, Maire, ville de Milwaukee Conférenciers Chris Wheat, officier en chef du développement durable, ville de Chicago Steven Hobbs, directeur, Le conseil canadien pour les partenariats publics-privés Johanne Mullen, PriceWaterhouseCoopers Pierre J. Hamel, Professor, INRS Urbanisation
12:15	Dîner
12:45	Conférencier Dr. Pierre Béland, chercheur, écrivain, expert en conservation et ancien commissaire, Commission mixte internationale
13:15	*Pause avec les commanditaires*
13:30	Session spéciale – Financement de la restauration des Grands Lacs Les maires et mairesses de l’Alliance des villes vont partager des bons coups et les résultats de l’investissement dans la restauration des Grands Lacs, particulière du programme fédéral américain. Modérateurs Denis Coderre, Maire, Montréal (Qc) Conférenciers Paul Dyster, Maire, Niagara Falls (NY) Mike Vandersteen, Maire, Sheboygan (WI) John Paterson, Maire, Leamington (ON)
14:00	Partenariats face aux changements climatiques Pour les communautés de la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les impacts des changements climatiques, comme les événements météorologiques extrêmes, sont une réalité. Les municipalités doivent se préparer aux impacts des changements climatiques. La participation citoyenne étant nécessaire, quels sont les partenariats qui peuvent aider les municipalités à s’attaquer aux changements climatiques et à améliorer leur résilience? Modératrice Michelle Morin-Doyle, maire suppléant et membre du comité exécutif de la Ville de Québec Conférenciers Kimberley Knott-Hill, directrice des politiques, Detroiters Working for Environmental Justice et directrice de projet, Detroit Climate Action Collaborative Cindy Toth, Town of Oakville Roger Lachance, Directeur du service de l’environnement, Ville de Montréal
15:15	Pause avec les commanditaires
15:30	Présentation spéciale – Gestion durable des eaux municipales – Bilan 2013-2016 de la Ville de Montréal Mme. Chantal Rouleau, mairesse de l’arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles et membre du comité exécutif responsable de l’eau, présentera le plus récent bilan de la Ville de Montréal dans le cadre du programme Villes VERDD de l’Alliance.
16:00	Partenariats avec les peoples et communautés autochtones Il existe plusieurs opportunités de collaboration entre les Premières Nations et les municipalités afin d’aller de l’avant vers des objectifs communs pour les Grands Lacs et le Saint-Laurent. Ce panel explore des exemples de partenariats entre les Premières Nations et les municipalités. Modérateur Keith Hobbs, maire, Thunder Bay Conférenciers Chief Christine Zachary-Deom, Mohawk Council of Kahnawake Jean Jacobs, Consultation Manager, Première nation de l’île Walpole Frank Ettawageshik, directeur exécutif, Tribus unies du Michigan
17:15	Pause
18:00	Départ pour le cocktail, souper et spectacle (navette disponible, marche de 15 minutes dans le Vieux-Montréal, 1,1km, spectacle commence à 20h)
19:00	Cocktail, souper et spectacle du Cirque du Soleil
Vendredi, 16 juin 2017 – Ouvert au public (avec inscription)
7:30	Déjeuner Tables spéciales pour connaître le Mouvement Aquahacking
8:30	Conférencier Frank Ettawageshik, directeur exécutif, United Tribes of Michigan
9:00	Partenariats intergouvernementaux pour les Grands Lacs et le Saint-Laurent Plusieurs gouvernements se partagent la responsabilité de la gestion des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Ce panel explore des exemples où les gouvernements de tous les paliers collaborent pour le développement durable des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Modérateur Mitch Twolan, maire, Huron-Kinloss Conférenciers Denis Lapointe, maire, Salaberry-de-Valleyfield David St-Pierre, directeur exécutif, Metropolitan Water Reclamation District of Chicago Tim Eder, Directeur exécutif, Commission des Grands Lacs
10:00	Présentation spéciale – Programme NASA DEVELOP Jenna Williams, NASA Develop Program, Ames Research Center (CA) L’équipe d’étudiants du programme NASA DEVELOP présentera l’avancée de leur projet qui vise à identifier les tendances dans le mouvement des algues et la formation des efflorescences nuisibles.
10:30	Présentation de la ville hôte pour 2018 – Ajax (Ontario) et cérémonie de clôture
11:30	Départ pour les visites